外国人労働者の労災対応フロー｜発生時の初動から届出・補償まで

「現場で技能実習生がケガをした。どう対応すればいいのか分からない」——外国人労働者を受け入れている企業や監理団体の担当者にとって、労災発生時の対応は大きな不安要素です。

厚生労働省の「外国人労働者の労働災害発生状況」によると、2024年の外国人労働者の労働災害による死傷者数（休業4日以上）は6,400人を超えています。在留資格別では技能実習生が全体の約35%を占めており、製造業・建設業での発生が目立ちます。

日本人労働者と同様に、外国人労働者にも労災保険は適用されます。しかし、言語の壁や制度理解の不足から、適切な対応がなされないケースも少なくありません。対応を誤れば、本人の治療に影響するだけでなく、監理団体や受入企業にとって行政処分や損害賠償のリスクにもつながります。

この記事では、外国人労働者の労災発生時に必要な初動対応から、届出手続き、補償申請、本人・家族への多言語対応、そして再発防止策まで、実務で使えるフローとして整理します。監理団体のコンプライアンスチェックリストと合わせて確認すれば、万が一の事態にも慌てず対応できるようになるはずです。

外国人労働者の労災をめぐる現状と課題

労災発生件数の推移

外国人労働者の労働災害は増加傾向にあります。厚生労働省が公表している統計データを見ると、外国人労働者の労災死傷者数は以下のように推移しています。

死傷者数は年々増加していますが、外国人労働者数自体が急増しているため、千人率（労働者千人あたりの災害発生率）で見ると横ばいから微減の傾向です。しかし、日本人労働者の千人率（約2.2）と比較すると依然として高い水準にあります。

業種別・在留資格別の特徴

労災が多発する業種と在留資格には明確な傾向があります。

業種別（上位5業種）

1. 製造業：全体の約35%
2. 建設業：約18%
3. 食料品製造業：約12%
4. 運輸・郵便業：約8%
5. 農業：約7%

在留資格別

• 技能実習：全体の約35%
• 特定技能：約15%
• 技術・人文知識・国際業務：約12%
• 永住者・定住者：約20%

技能実習生の割合が突出して高い背景には、製造業や建設業の現場作業に従事する割合が高いこと、日本語能力の不足による安全教育の理解度の低さ、労災を申告しにくい職場環境などの要因が複合的に絡んでいます。

外国人労災で起きやすい3つの問題

外国人労働者の労災対応では、日本人のケースでは起きにくい問題が発生します。

問題1：労災隠し 「会社に迷惑がかかる」「在留資格に影響する」と誤解して、本人が申告をためらうケースがあります。また、受入企業が「労基署の調査が入ると面倒だ」と考え、労災を報告しないケースも存在します。労災隠しは犯罪（労働安全衛生法第100条違反、50万円以下の罰金）であり、発覚した場合のリスクは計り知れません。

問題2：言語の壁による対応遅延 救急搬送時に本人が症状を説明できない、医療機関で治療内容の説明が理解できない、各種書類の記入ができないなど、言語の壁が適切な対応を阻害します。

問題3：制度理解の不足 労災保険の仕組み自体を知らない外国人労働者も少なくありません。「治療費は自分で払うもの」と思い込み、健康保険で受診してしまうケースや、休業補償を申請しないケースが発生します。

労災発生時の初動対応フロー【発生〜24時間以内】

労災が発生した場合、最初の24時間の対応が極めて重要です。以下のフローに沿って対応してください。

ステップ1：被災者の救護と安全確保（発生直後〜30分）

最優先は被災者の救護です。

1. 二次災害の防止：機械の停止、危険区域の隔離
2. 応急処置：出血の止血、骨折部位の固定など
3. 救急車の要請（重傷の場合）：119番通報時に「外国人労働者である」「○○語を話す」と伝える
4. 通訳の手配：社内通訳、監理団体の担当者、または電話通訳サービスに連絡

この段階で絶対にやってはいけないことがあります。「大したことない」と自己判断して受診させないことです。軽傷に見えても、後から症状が悪化するケースは少なくありません。必ず医療機関を受診させてください。

ステップ2：医療機関への搬送と受診（発生後1時間以内）

医療機関を受診する際の重要なポイントは「労災であることを明確に伝える」ことです。

• 受付時に「労災事故です」と申告する
• 健康保険証は使わない（後から切り替えると手続きが煩雑になる）
• 「療養補償給付たる療養の給付請求書」（様式第5号） を提出する（労災指定病院の場合）
• 労災指定病院以外の場合は、一旦立替え → 後日「療養補償給付たる療養の費用請求書」（様式第7号）で請求

外国人労働者本人が日本語で症状を説明できない場合に備え、以下を準備しておくと安心です。

• 多言語の症状説明シート（厚生労働省が提供する多言語問診票）
• スマートフォンの翻訳アプリ（Google翻訳、VoiceTra等）
• 監理団体または受入企業の通訳者の同行

ステップ3：関係者への連絡（発生後2〜6時間以内）

被災者の救護と並行して、以下の関係者への連絡を行います。

特に死亡または重傷（休業見込み30日以上）の場合は、労働基準監督署への電話連絡を即時行う必要があります（労働安全衛生法第100条、労働安全衛生規則第96条）。

業務効率化の無料相談はこちら

届出手続きの詳細【3日以内〜1ヶ月】

労働者死傷病報告（様式第23号・第24号）

労災で労働者が死亡または休業した場合、事業者は所轄の労働基準監督署に「労働者死傷病報告」を提出する義務があります。

外国人労働者の場合の記入上の注意点：

• 氏名はパスポート記載のローマ字と漢字（通称名がある場合）を併記
• 国籍・在留資格・在留カード番号を記入
• 経験年数は日本での就労期間を記入

労災保険の各種給付申請

労災保険からは、以下の給付を受けることができます。外国人労働者も日本人と全く同じ権利を有します。

休業補償給付の計算例：

• 給付基礎日額が10,000円の場合
• 1日あたりの支給額：10,000円 × 80% = 8,000円
• 休業30日の場合（最初の3日は事業者負担）：8,000円 × 27日 = 216,000円
• 最初の3日間（待期期間）：事業者が平均賃金の60%を直接補償

技能実習生特有の手続き

技能実習生が労災に遭った場合は、上記に加えて以下の手続きが必要です。

1. OTITへの報告：技能実習実施困難時届出書（技能実習が継続できない場合）
2. 技能実習計画の変更届：休業により実習スケジュールが変更になる場合
3. 実習先変更の検討：長期休業の場合、実習期間への影響を確認
4. 在留資格の確認：休業期間中も在留資格は有効（ただし在留期限に注意）

多言語での本人・家族対応

本人への説明で伝えるべき5つのポイント

言語の壁がある中でも、以下の5点は必ず本人に理解してもらう必要があります。通訳を介してでも、丁寧に説明してください。

1. 治療費は全額労災保険が負担する（自己負担はゼロ）
2. 休業中も給与の80%が補償される（休業4日目から）
3. 労災を申請しても在留資格には影響しない
4. 治療が終わるまで安心して休んでよい
5. 分からないことは何でも聞いてほしい（相談先を明示）

特に3番目が重要です。「労災を申請したら日本にいられなくなる」という誤解が、労災隠しの最大の原因になっています。

母国の家族への連絡

家族への連絡は、被災者本人の同意を得たうえで、以下の手順で行います。

1. 本人の意向を確認（誰に連絡するか、何を伝えるか）
2. 母国語で事故の概要と現在の状態を説明
3. 治療の見通しと補償内容を伝える
4. 今後の連絡方法と頻度を決める
5. 必要に応じて家族の渡航支援（重傷・死亡の場合）

活用できる多言語支援リソース

巡回指導の対策も確認し、日頃から安全管理体制を整えておくことが、労災対応の負荷軽減につながります。

再発防止策の設計

事故原因分析の手法

労災が発生したら、再発防止のために事故原因の分析が不可欠です。以下のフレームワークを活用してください。

4M分析

安全教育の多言語化

再発防止の中核は安全教育の充実です。外国人労働者向けの安全教育では、以下の工夫が効果的です。

• 母国語の安全マニュアル：テキストだけでなく写真・イラスト・動画を活用
• 実技中心の教育：座学よりも実際の機械・工具を使った体験型
• KY（危険予知）活動の多言語化：イラストシートを多言語で作成
• ヒヤリハット報告の仕組み：母国語で報告できるフォーマットを用意
• 定期的な再教育：入社時だけでなく、3ヶ月・6ヶ月ごとに実施

職場環境の整備チェックリスト

以下のチェックリストを活用して、外国人労働者が安全に働ける環境を整備してください。

• [ ] 危険箇所に多言語の警告表示を設置している
• [ ] 安全装置の使い方を母国語で説明している
• [ ] 緊急時の避難経路を多言語で掲示している
• [ ] 作業手順書を母国語（またはやさしい日本語）で整備している
• [ ] 安全保護具の正しい使い方を実技で教育している
• [ ] ヒヤリハットを報告しやすい仕組みがある
• [ ] 定期的な安全パトロールを実施している
• [ ] 労災保険の説明を母国語で行っている

外国人技能実習生の管理ガイドでも安全管理の基本を解説しています。合わせてご確認ください。

監理団体としての役割と責任

巡回指導時の安全管理確認

監理団体は巡回指導の際に、受入企業の安全管理体制を確認する責任があります。以下のポイントを重点的にチェックしてください。

• 安全教育の実施記録（多言語対応の有無）
• 危険箇所の表示と安全装置の稼働状況
• 労災保険の加入状況と申請体制
• 過去の労災発生状況と再発防止措置
• ヒヤリハット報告の集計と対策実施状況

労災発生時の監理団体の対応タイムライン

まとめ

外国人労働者の労災対応は、日本人のケースよりも多くの配慮と手続きが必要です。しかし、事前にフローを整備しておけば、いざという時に冷静に対応できます。

ポイントを整理すると、以下の通りです。

1. 労災保険は外国人にも平等に適用される。在留資格への影響はない
2. 初動対応が最重要。救護→医療機関搬送→関係者連絡の順に対応する
3. 「労災です」と医療機関に必ず申告する。健康保険証は使わない
4. 多言語での対応体制を事前に整備しておく
5. 再発防止策を徹底し、安全教育を多言語で実施する

監理団体は、巡回指導を通じて受入企業の安全管理体制を確認し、労災発生時には通訳手配や手続き支援を行う重要な役割を担っています。コンプライアンスチェックリストを活用して、日頃から備えておくことが大切です。

外国人労働者の安全管理・労災対応のご相談

「労災対応フローを整備したいが、何から手をつければいいか分からない」「多言語での安全教育を効率化したい」「監理業務全体の効率化を図りたい」——そんなお悩みをお持ちの監理団体・受入企業の方は、ぜひ一度ご相談ください。

AIを活用した業務効率化や多言語対応の仕組みづくりを、現場の実情に合わせてご提案いたします。

まずは無料相談から →